Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | In de rotsstenen houwt hij stromen uit, en zijn oog ziet al het kostelijke. |
| WLC | בַּ֭צּוּרֹות יְאֹרִ֣ים בִּקֵּ֑עַ וְכָל־יְ֝קָ֗ר רָאֲתָ֥ה עֵינֹֽו׃ |
| Trans. | baṣṣûrwōṯ yə’ōrîm biqqē‘a wəḵāl-yəqār rā’ăṯâ ‘ênwō: |
| AC | י בצורות יארים בקע וכל-יקר ראתה עינו |
| ASV | He cutteth out channels among the rocks; And his eye seeth every precious thing. |
| BE | He makes deep ways, cut through the rock, and his eye sees everything of value. |
| Darby | He cutteth out channels in the rocks, and his eye seeth every precious thing. |
| ELB05 | Kanäle haut er durch die Felsen, und allerlei Köstliches sieht sein Auge. |
| LSG | Il ouvre des tranchées dans les rochers, Et son oeil contemple tout ce qu'il y a de précieux; |
| Sch | Er treibt Stollen durch die Felsen, und sein Auge ersieht alles, was köstlich ist. |
| Web | He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing. |
